La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Re 6:38

e l'undicesimo anno, nel mese di Bul, che è l'ottavo mese, la casa fu terminata in tutte le sue parti, come era stata progettata. Salomone la costruì in sette anni.

C.E.I.:

1Re 6:38

Nell'anno undecimo, nel mese di Bul, che è l'ottavo mese, fu terminato il tempio in tutte le sue parti e con tutto l'occorrente. Salomone lo edificò in sette anni.

Nuova Diodati:

1Re 6:38

l'undicesimo anno, nel mese di Bul, che è l'ottavo mese, il tempio fu terminato in tutte le sue parti, in base a tutti i disegni dati. Così Salomone impiegò sette anni a costruirlo.

Riveduta 2020:

1Re 6:38

e l'undicesimo anno, nel mese di Bul, che è l'ottavo mese, la casa fu terminata in tutte le sue parti, in base al disegno dato. Salomone impiegò sette anni per costruirla.

La Parola è Vita:

1Re 6:38

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 6:38

e l'undicesimo anno, nel mese di Bul, che è l'ottavo mese, la casa fu terminata in tutte le sue parti, secondo il disegno datone. Salomone mise sette anni a fabbricarla.

Ricciotti:

1Re 6:38

e nell'anno undecimo, nel mese di Bul (vale a dire nel mese ottavo) fu compiuto il tempio in tutte le sue parti e in tutti i suoi utensili. [Salomone] impiegò adunque sette anni a fabbricarlo.

Tintori:

1Re 6:38

e nell'anno undicesimo, nel mese di Bui (che è l'ottavo mese), la casa fu terminata con tutti i suoi lavori e tutti i suoi utensili: la fece in sette anni.

Martini:

1Re 6:38

E l'anno undecimo nel mese di Bui (che è l'ottavo mese) fu terminala la casa in tutte le sue parti, e riguardo a tutti i suoi utensili: e (Salomone) la fabbricò in sette anni.

Diodati:

1Re 6:38

e l'anno undecimo, nel mese di Bul, che è l'ottavo mese, la Casa fu compiuta, secondo tutto il suo disegno ed i suoi ordini. Così Salomone mise sett'anni ad edificarla.

Vediamo cosa è stato tipizzato da questo tempio. 1. Cristo è il vero Tempio. In lui abita tutta la pienezza della Divinità; in lui si riunisce tutto l'Israele spirituale di Dio; attraverso di lui abbiamo accesso con fiducia a Dio. 2. Ogni credente è un tempio vivente, nel quale abita lo Spirito di Dio, 1Cor 3:16. Questo tempio vivente è costruito su Cristo. Questo tempio vivente è costruito su Cristo come fondamento e sarà perfetto a tempo debito. 3. La chiesa del Vangelo è il tempio mistico. Cresce fino a diventare un tempio santo nel Signore, arricchito e abbellito con i doni e le grazie dello Spirito. Questo tempio è costruito saldamente, su una Roccia. 4. Il cielo è il tempio eterno. Lì la Chiesa sarà stabile. Tutti coloro che saranno pietre in quell'edificio devono, nell'attuale stato di preparazione, essere equipaggiati e resi pronti per esso. Che i peccatori vengano a Gesù come fondamento vivente, per essere edificati su di lui, parte di questa casa spirituale, consacrata in corpo e anima alla gloria di Dio.